-
1 Bohrhammerfett
сущ.нефт. смазка для бурильного молотка (перфоратора), смазка для бурильного молотка (перфоратора), смазка для бурильного молотка, смазка для перфоратора -
2 Teleskopstütze
f пневмоподдержка ж. (для бурильного молотка); телескопическая поддержка ж. (для бурильного молотка); телескопическая стойка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teleskopstütze
-
3 Bohrhammerfett
Bohrhammerfett nсмазка для бурильного молотка, смазка для перфоратора -
4 Bohrmaschinensäule
fперфораторная колонка, колонка для бурильного молоткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bohrmaschinensäule
-
5 Druckluftstütze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckluftstütze
-
6 Teleskopstütze
f1) строит. телескопическая стойка2) телескопическая поддержка, пневмоподдержка ( для бурильного молотка)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Teleskopstütze
-
7 Bohrhammerfett
(n)смазка для бурильного молотка (перфоратора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bohrhammerfett
-
8 Bohrmaschinensäule
сущ.1) тех. колонка для бурильного молотка, перфораторная колонка2) свар. колонна сверлильного станка -
9 Bohrstütze
сущ.горн. буровой полок, опора бурильной машины, перфораторная колонка, пневмоподдержка для бурильного молотка -
10 Druckluftstütze
сущ. -
11 Teleskopstütze
сущ.1) тех. телескопическая поддержка, пневмоподдержка (для бурильного молотка)2) стр. телескопическая стойка -
12 Druckluftstütze
f пневмоподдержка ж. (для бурильного молотка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckluftstütze
-
13 pneumatisch betätigte Stütze
f пневмоподдержка ж. (для бурильного молотка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > pneumatisch betätigte Stütze
-
14 Bohrmaschinensäule
f колонка ж. для бурильного молотка горн.; перфораторная колонка ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bohrmaschinensäule
-
15 Ausleger
сущ.1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)8) юр. истолкователь9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)10) артил. опора, откидная станина11) дор. вылет крана12) полигр. приёмщик13) электр. траверса (для изоляторов)14) пищ. кагатоукладчик15) швейн. направитель (на лапке)16) сахар. свеклоукладчик17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника) -
16 Ausleger
См. также в других словарях:
поддержка для бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock drill mounting … Справочник технического переводчика
распорная колонка для бурильного молотка с одиночным упором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single jack bar … Справочник технического переводчика
рукоять колонки для бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mounting bar … Справочник технического переводчика
приспособление для крепления бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill mounting … Справочник технического переводчика
гидравлическая колонка — гидравлическая стойка (для бурильного молотка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлическая стойка EN hydraulic leg … Справочник технического переводчика
основание распорной колонки — (для бурильного молотка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN column base block … Справочник технического переводчика
пневмоподставка — (для бурильного молотка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed leg … Справочник технического переводчика
Пневмоподдержка — (a. air leg; н. Druckluftbohrstutze; ф. support pneumatique; и. sosten neumatico) механизм для установки ручных бурильных молотков в горизонтальных и наклонных горн. подземных выработках. П. представляет собой стальной цилиндр, в к ром… … Геологическая энциклопедия
Вращательно-ударное бурение — (a. rotary percussion drilling; н. Drehschlagbohren; ф. forage rotopercutant; и. sondeo por rotacion percusion) процесс разрушения породы при бурении шпуров и скважин прижатым к забою c большим осевым усилием и непрерывно вращающимся… … Геологическая энциклопедия
Пневмоударное бурение — (a. pneumatic impact drilling; н. Druckluftschlagbohren, pneumatisches Schlagbohren; ф. forage par percussion pneumatique, sondage par battage а air comprime; и. perforacion neumatica por percucion, sondeo por percucion neumatico)… … Геологическая энциклопедия
ПЕРФОРАТОР — (от лат. perforo пробиваю, прокалываю) 1) устройство для записи буквенной или цифровой информации посредством пробивки отверстий (перфораций) на перфокарте, перфоленте. Состоит из перфорирующего механизма и привода. По типу привода П. делят на… … Большой энциклопедический политехнический словарь